⚠️ Entwurf – Inhalte von Hakim prüfen und ergänzen (Betreiberangaben, Datum, Gerichtsstand).
Datenschutzerklärung
Stand: [von Hakim einsetzen]
Wir freuen uns, dass du Maktobi nutzt. Der Schutz deiner Daten ist uns wichtig – besonders bei einer App, die Ehe und Privatsphäre zum Thema hat. Hier erfährst du, welche Daten wir verarbeiten, warum und welche Rechte du hast.
1. Verantwortlicher
Maktobi, Betreiber: [Name und Anschrift von Hakim einsetzen], E-Mail: contact@maktobi.com
2. Welche Daten wir verarbeiten
- Konto: E-Mail-Adresse und die ID deines Anmeldekontos (Google/Firebase).
- Profil: Name, Geburtsdatum, Geschlecht, Land und Stadt, Angaben zu Glaube und Werten (z. B. Gebet, Kopftuch, Heiratszeitraum, Wali einbezogen), „Über mich“.
- Fotos: bis zu 6 Bilder. Sie sind standardmäßig für andere unscharf oder verborgen und werden erst sichtbar, wenn du sie selbst freigibst.
- Nachrichten: Inhalte deiner Chats, damit sie dir und deinem Gesprächspartner angezeigt werden.
- Push-Benachrichtigungen: ein Geräte-Token, nur wenn du Push in den Einstellungen aktivierst. Jederzeit deaktivierbar.
- Technische Daten: Server-Logdaten (IP-Adresse, Zeitstempel) für Betrieb und Sicherheit.
3. Warum wir das tun (Rechtsgrundlagen)
Den Betrieb der App abwickeln und deine Profilinhalte anderen zeigen: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Missbrauch verhindern, Security-Logs: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Push-Benachrichtigungen: Einwilligung, jederzeit widerrufbar.
4. Cookies und Tracking
Diese Website verwendet keine Analyse- oder Werbe-Cookies und keine externen Tracker. Es fallen nur technisch notwendige Daten an.
5. Speicherdauer und Konto löschen
Wir speichern deine Daten, solange dein Konto besteht. Du kannst dein Konto jederzeit selbst in der App unter „Einstellungen → Konto löschen“ löschen; Profil, Fotos, Chats und Push-Tokens werden damit entfernt. Es gelten gesetzliche Aufbewahrungsfristen, wo vorgeschrieben.
6. Empfänger
Hosting und Datenbank laufen in der EU. Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter.
7. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Schreib uns an contact@maktobi.com.
Privacy Policy
Last updated: [to be set by Hakim]
We're glad you're using Maktobi. Protecting your data matters to us – especially in an app about marriage and privacy. Here's what we process, why, and what rights you have.
1. Controller
Maktobi, operator: [name and address to be set by Hakim], e-mail: contact@maktobi.com
2. What data we process
- Account: e-mail address and the ID of your sign-in account (Google/Firebase).
- Profile: name, date of birth, gender, country and city, faith and values (e.g. prayer, hijab, timeframe for marriage, wali involved), "about me".
- Photos: up to 6 pictures. They are blurred or hidden from others by default and only become visible when you share them yourself.
- Messages: the content of your chats, so that you and your chat partner can see them.
- Push notifications: a device token, only if you enable push in the settings. Deactivatable at any time.
- Technical data: server log data (IP address, timestamps) for operation and security.
3. Why we do this (legal bases)
Running the app and showing your profile content to others: performance of a contract (Art. 6 (1) (b) GDPR). Preventing abuse, security logs: legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Push notifications: consent, revocable at any time.
4. Cookies and tracking
This website uses no analytics or advertising cookies and no external trackers. Only technically necessary data is collected.
5. Storage period and account deletion
We store your data as long as your account exists. You can delete your account at any time in the app under "Settings → Delete account"; profile, photos, chats and push tokens are removed with it. Statutory retention periods apply where required.
6. Recipients
Hosting and database run in the EU. We do not sell your data and do not share it for advertising purposes.
7. Your rights
You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection. You can also lodge a complaint with a data protection authority. Write to us at contact@maktobi.com.
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : [à définir par Hakim]
Nous sommes heureux que vous utilisiez Maktobi. La protection de vos données nous tient à cœur – surtout dans une application consacrée au mariage et à la vie privée. Voici ce que nous traitons, pourquoi, et quels sont vos droits.
1. Responsable
Maktobi, opérateur : [nom et adresse à définir par Hakim], e-mail : contact@maktobi.com
2. Données que nous traitons
- Compte : adresse e-mail et l'identifiant de votre compte de connexion (Google/Firebase).
- Profil : nom, date de naissance, genre, pays et ville, foi et valeurs (p. ex. prière, hijab, délai de mariage, wali impliqué), « à propos de moi ».
- Photos : jusqu'à 6 images. Elles sont floues ou masquées par défaut et ne deviennent visibles que lorsque vous les partagez vous-même.
- Messages : le contenu de vos conversations, pour l'afficher à vous et à votre interlocuteur.
- Notifications push : un jeton d'appareil, uniquement si vous activez le push dans les réglages. Désactivable à tout moment.
- Données techniques : journaux serveur (adresse IP, horodatage) pour le fonctionnement et la sécurité.
3. Pourquoi (bases légales)
Fonctionnement de l'application et affichage de votre profil : exécution du contrat (art. 6, §1, b RGPD). Prévention des abus, journaux de sécurité : intérêt légitime (art. 6, §1, f RGPD). Notifications push : consentement, révocable à tout moment.
4. Cookies et suivi
Ce site n'utilise ni cookies publicitaires ou d'analyse, ni traceurs externes. Seules des données techniquement nécessaires sont collectées.
5. Durée de conservation et suppression du compte
Nous conservons vos données tant que votre compte existe. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l'application (« Réglages → Supprimer le compte ») ; profil, photos, conversations et jetons push sont alors supprimés. Les délais légaux de conservation s'appliquent le cas échéant.
6. Destinataires
L'hébergement et la base de données sont situés dans l'UE. Nous ne vendons pas vos données et ne les partageons pas à des fins publicitaires.
7. Vos droits
Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité et d'opposition. Vous pouvez aussi saisir une autorité de protection des données. Écrivez-nous à contact@maktobi.com.
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: [يحدده حكيم]
يسعدنا استخدامك مكتوبي. حماية بياناتك أمر مهم بالنسبة لنا – خاصة في تطبيق يتعلق بالزواج والخصوصية. هنا تجد ما نعالجه من بيانات، ولماذا، وما هي حقوقك.
1. المسؤول
مكتوبي، المشغّل: [الاسم والعنوان يحددهما حكيم]، البريد الإلكتروني: contact@maktobi.com
2. البيانات التي نعالجها
- الحساب: البريد الإلكتروني ومعرّف حساب تسجيل الدخول (Google/Firebase).
- الملف الشخصي: الاسم، تاريخ الميلاد، الجنس، البلد والمدينة، المعتقد والقيم (مثل الصلاة، الحجاب، موعد الزواج، إشراف الولي)، «نبذة عني».
- الصور: حتى 6 صور. تكون مموهة أو مخفية افتراضياً ولا تظهر إلا عندما تشاركها بنفسك.
- الرسائل: محتوى محادثاتك لإظهاره لك وللمحادث معك.
- الإشعارات الفورية: رمز جهاز، فقط إذا فعّلت الإشعارات في الإعدادات. يمكن إيقافه في أي وقت.
- بيانات تقنية: سجلات الخادم (عنوان IP، الطوابع الزمنية) للتشغيل والأمان.
3. لماذا نعالجها (الأسس القانونية)
تشغيل التطبيق وإظهار محتوى ملفك للآخرين: تنفيذ العقد (المادة 6/1/ب من GDPR). منع إساءة الاستخدام وسجلات الأمان: المصلحة المشروعة (المادة 6/1/و). الإشعارات الفورية: الموافقة، قابلة للسحب في أي وقت.
4. ملفات تعريف الارتباط والتتبع
لا يستخدم هذا الموقع أي ملفات تتبع إعلانية أو تحليلية ولا أدوات تتبع خارجية. تُجمع فقط البيانات الضرورية تقنياً.
5. مدة التخزين وحذف الحساب
نحفظ بياناتك طوال وجود حسابك. يمكنك حذف حسابك في أي وقت من التطبيق («الإعدادات ← حذف الحساب»)؛ فيُحذف الملف والصور والمحادثات ورموز الإشعارات. تسري مدد الحفظ القانونية حيثما وُجدت.
6. المستلمون
الاستضافة وقاعدة البيانات داخل الاتحاد الأوروبي. نحن لا نبيع بياناتك ولا نشاركها لأغراض إعلانية.
7. حقوقك
لديك حق الوصول والتصحيح والمحو وتقييد المعالجة ونقل البيانات والاعتراض. يمكنك أيضاً الشكوى أمام هيئة حماية البيانات. راسلنا على contact@maktobi.com.